Minggu, 01 September 2013

Kenlun-Signal (Romaji/English/Indonesia Lyric~♫)


 Romaji~


aa nando demo sakebu yo
kimi no namae o todoku made
kokoro no hari o mawase

nagareteku machi de oitekebori no kokoro
yuuki no kakera o itsu no ma ni nakushiteta
bokura deau toki made
hitori de wa karete shimau nara

aa nando demo sakebu yo
kimi no namae o todoku made
kokoro no hari o mawase

hare wataru sora wa sunda kokoro no iro to
kimi wa naiteiru you na egao de sotto
tereta you ni iu ku kedo
kimi koso ga kokoro sono mono

aa nando demo utau yo
kimi o kokoro o mamoru uta o
saa ima koko e oide

kui ni sabishisa ga asou toki ni wa
wasurenaide hoshii kono MERODEII ga
kimi no soba de narihibiteiru koto

aa nando demo okuru yo
ima o ikiteiru SHIGUNARU o
kono inochi hateru made

saa nando demo korondatte
yuku yo mo ga iteta ano koro no
kokoro no kane o narase



Engslih~


Aa~ I'll call out your name over and over, until the call reaches.
Turn the needle of my heart!

I left my heart behind in this drifting town.
Losing fragments of courage along the way.
While I'm alone, I'll just be withering to death, until the time when we meet.

Aa~ I'll keep on crying out your name until it reaches you
So turn the needle of my heart!

Crossing over the sunny sky, the colours of my heart become clear.
You smile quietly, even though you're crying.
Although it's embarrassing to phrase it like this; you are, the only thing in my heart.

Aa~ Any time, I'll sing!
You are the song that protects my heart.
So come now, over here!

At times when loneliness suddenly attacks,
I don't want to forget it
This melody that echoes at your side.

Aa~ I will carry on living.
Right now, there's a signal that I exist, until this life is over.

Come... I'll keep going whenever I fall, even at times of struggle.
Sound the bell of my heart!

Indonesia~


Aa~aku terus memangil namamu terus dan terus
Sampai panggilan menjangkau
Putar jarum di hatiku!

Aku meninggalkan hatiku tinggal di kota singgah ini.
Kehilangan Fragmen keberanian sepanjang jalan
Saat aku sendiri,aku hanya akan remuk hingga mati
Sampai pada saat kita bertemu

Aa~Aku terus menanggiskan namamu sampai itu menggapaimu
Maka putarlah jarum dihatiku!

Menyeberangi di atas langit cerah, Warna hatiku menjadi jelas
Kamu tersenyum kecil,walaupun kamu sebenarnya menanggis
Walaupun cukup memalukan untuk mengatakannya seperti ini
Kamu adalah,satu-satunya di hatiku

Aa~Setiap saat,aku bernyanyi
Kamu adalah lagu yang selalu melindungi hatiku
Jadi datanglah sekarang,di sini!

Saat dimana kesendirian tiba-tiba menyerang
Aku tidak ingin melupakannya
Melodi ini yang mengema di sisimu

Aa~ aku akan terus hidup.
Sekarang,ada sinyal bawah aku ada,sampai hidup ini berakhir

Ayo…Aku akan terus maju walaupun terus jatuh,bahkan pada saat-saat berjuang
Suara bel hatiku!


~*~*~*~*~*~*~*~*~*~~*~*~**~*~*~*~**~~*
Romaji:gendou.com
English:gendou.com
Indonesia:By me
~*~*~*~*~*~~*~*~**~~*~~**~*~*~~*~*~*~*~*~*

Tidak ada komentar:

Posting Komentar