Jumat, 06 Desember 2013

Style Five-Ever Blue (Romaji/English/Indonesia Lyric~♫)



Romaji~


Tsunaida saki de mitsuketa mono
Kono nakama to mireta 

Mita koto no nai keshiki (wasurenai sa)
Kachimake yori mo daiji na koto
Oshiete kureta ne / saikou no EVER BLUE

I swim for the team 
 We swim together
I believe in my team 
We start from here
I swim for the team 
 We swim together
I believe in my team
 We start from here

Butsukattari nomikondari
Mayoi nagara sagashiteta
Hontou no ibasho
Hontou no omoi / yatto kizuita n da

Itsudatte / bukiyou na oretachi ha
Nandatte / toomawari shite kizutsuke atte
Dakedo zutto / kokoro ha issho da tte / shijitetakute

Tsunaida saki de fureta sekai
Owari ja naku atarashii sutaato no keshiki (ugokidashita)
Tobikomu mizu ni kanjiteru yo
Onaji toki wo oyogu / saikou no nakama

I swim for the team / We swim together
I believe in my team / We start from here
I swim for the team / We swim together
I believe in my team / We start from here

Yume wa itsuka egao no mama / katachi ni naru ki ga shiteru
Sonna fuu ni omoeru kyou wo / zutto oboete iyou

Doko datte / oretachi wa ikeru kara
Ima datte / jiyuu na sora ni nani wo omotte
Mabushisa he to / sunao ni me wo hosomeru / shinjirareru ne

Tsunaida saki de mitsuketa mono
Kono nakama to mireta mita koto no nai keshiki (wasurenai sa)
Yorokobi no naka / hitotsu ni naru
Oshiete kureta ne / saikou no EVER BLUE

Ima wo seiippai ni (every time together)
Koko de kasanete ikou (every day for my team)
Ima ga mirai no soba de (forever we are friends)
Oretachi wo matteiru / utagawanai sa

Tsunaida saki de fureta sekai
Owari ja naku atarashii sutaato no keshiki (ugokidashita)
Tobikomu mizu ni kanjiteru yo
Onaji toki wo oyogu / saikou no nakama

I swim for the team / We swim together
I believe in my team / We start from here
I swim for the team / We swim together
I believe in my team / We are EVER BLUE


English~


What I found when we were brought together
Thanks to my friends, I saw something totally new (I won’t forget it)
It’s a sight more precious than winning or losing
You’re the one who showed me the wonderful EVER BLUE

I swim for the team / We swim together
I believe in my team / We start from here
I swim for the team / We swim together
I believe in my team / We start from here

We battled it out, swallowed our pride, and stumbled along the way
But we finally found where we truly belong, realized how we truly feel

Some things never change / We still have trouble expressing ourselves
So we took the long way ‘round and ended up hurting one another
But I believed our hearts were united all along

The new world we touched when we were brought together
It’s not the end / It’s the sight of a fresh start (It starts today)
Dive in and feel the water all around you
We’re swimming together, with the best friends we could have

I swim for the team / We swim together
I believe in my team / We start from here
I swim for the team / We swim together
I believe in my team / We start from here

I know someday we’ll smile as our dreams take shape
I realized that today / Let’s remember this day forever

Whatever the destination, we can make it there together
Right now, we see something in the free, endless sky above
Squinting as we stare into the bright horizon
It’s something to believe in

What I found when we were brought together
Thanks to my friends, I saw something totally new (I won’t forget it)
United by our happiness, we become one
You’re the one who showed me the wonderful EVER BLUE

Let’s give everything we have (every time together)
Let’s spend our days here together (every day for my team)
Right now the future is so close at hand (forever we are friends)
It’s waiting for us / I’ll never doubt it

The new world we touched when we were brought together
It’s not the end / It’s the sight of a fresh start (It starts today)
Dive in and feel the water all around you
We’re swimming together, with the best friends we could have

I swim for the team / We swim together
I believe in my team / We start from here
I swim for the team / We swim together
I believe in my team / We are EVER BLUE

Indonesia~


Apa yang kutemukan saat kita dibawah bersama-sama
Terima kasih kepada temanku,
Aku melihat sesuatu yang sangat baru (Aku tidak akan melupakannya)
Itu adalah pemandangan yang lebih jauh berhaga dari pada menang atau kalah
Kamulah orang yang menunjukkan indahnya biru yang pernah ada

Aku berenang untuk tim/kita berenang bersama
Aku percaya akan tim ku/kita mulai dari sini
Aku berenang untuk tim/kita berenang bersama
Aku percaya pada tim ku/kita mulai dari sini

Kita bertarung keluar,menelan kebanggaanmu,dan tersandung sepanjang jalan
Tapi akhirnya kita menemukan dimana seharusnya kita berada
Menyadari bagaimana kita merasa

Beberapa hal tidak berubah
Kita masih kesulitan menunjukkan diri kita
Jadi kita mengambil jalan yang panjang dan berakhir dengan menyakiti satu sama lain
Tapi aku yakin hati kita bersatu selama ini

Dunia baru yang kita sentu saat kita dibawah bersama-sama
Bukanlah akhir,itu adalah tanda awal yang baru (itu mulai hari ini)
Menyelam dalam dan merasakan air di sekitarmu
Kita berenang bersama,dengan sahabat yang kita miliki

Aku berenang untuk tim/kita berenang bersama
Aku percaya akan tim ku/kita mulai dari sini
Aku berenang untuk tim/kita berenang bersama
Aku percaya pada tim ku/kita mulai dari sini

Aku tau suatu hari kita tersenyum seperti mimpi kita terbentuk
Hari ini aku sadar,mari kita ingat hari ini selamanya

Apapun tujuannya,kita bisa sampai disana bersama-sama
Sekarang,kita bertemu sesuatu di kebebasan ini,langit tak berujung disana
Menyipitkan mata seperti kita menatap cakrawala terang
Itu sesuatu yang harus dipercayai

Apa yang kutemukan saat kita dibawah bersama-sama
Terima kasih kepada temanku,
Aku menemukan sesuatu yang begitu baru (aku tidak akan melupakanya)
Dipersatukan oleh kebahagian kita,kita menjadi satu
Kamulah satu-satunya yang menunjukkan indahnya biru yang pernah ada

Ayo kita berikan apa yang kita miliki ( setiap saat bersama-sama )
Ayo habiskan hari ini bersama-sama (setiap hari untuk timku)
Sekarang masa depan begitu dekat dengan tanggan ( bersama sahabat kita)
Itu menunggu kita,aku tidak pernah meragukan itu

Dunia baru yang kita sentu saat kita dibawah bersama-sama
Bukanlah akhir,itu adalah tanda awal yang baru (itu mulai hari ini)
Menyelam dalam dan merasakan air di sekitarmu
Kita berenang bersama,dengan sahabat yang kita miliki

Aku berenang untuk tim/kita berenang bersama
Aku percaya akan tim ku/kita mulai dari sini
Aku berenang untuk tim/kita berenang bersama
Aku percaya pada tim ku/ kita EVER BLUE

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Indonesia:By me
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~


Tidak ada komentar:

Posting Komentar