Kamis, 22 Agustus 2013

Angela-Kings (Romaji/English/Indonesia Lyric~♫)





Romaji~


Worries slowly come and kiss 
Tell me what's your name?
 
Mata hikareatte wa
Kurabeau koto de kenashite
Nando yoru ga megurou tomo
Makkurayami no dokka de 
kaketa jibun no piece dattara
Search and kiss and destroy
 
Big bang yaban na jounetsu reisei na shoutotsu 
Chi wo miru made yousha wa shinai no?
Big bang tashikametai tsunagatte itai hontou wa kowai no?
 
Mikansei na ai wo gutto furikazashite
Wakaritai wakaranai wakarazu ya
Aihan suru seigi ni tsudou yakarasa
Isshun no yasuragi ni yorisotte
 
Niteru to iwareru hodo
Ki ni natte shikata naku naru
Me wo sorashitara make sa
Mirai wa ayafuya de kako wa nido to kaerarenai to shitte iru sa
Search and kiss and destroy
 
Big wave yuganda shoudou hagayui zankyou 
Yusabutte'n no? Nigetari wa shinai
Big wave kisoiatte itai takabutte itai hontou wa kowai no?
 
Bukakkou na ai sae rekishi no naka ja
Mabataki ika no shunkoku darou
Nameau tame no kizu nante nai sa
BURAIDO ga acchi gawa de waratteru
 
Worries slowly come and kiss Tell me what's your name?
Worries slowly come and kiss Search and kiss and destroy
 
Big bang yaban na jounetsu reisei na shoutotsu 
Chi wo miru made yousha wa shinai no?
Big bang tashikametai tsunagatte itai hontou wa kowai no?
 
Mikansei na ai wo gutto furikazashite
Wakaritai wakaranai wakarazu ya
Aihan suru seigi ni tsudou tomogara sa
Isshun no yasuragi ni yorisotte
 
Can I feel? Can you feel? Life is a moment
Dasei wo daha shite dakishimetai
Nameau tame no kizu nante nai sa
BURAIDO ga acchi gawa de waratteru



English~


Worries slowly come and kiss— 
Tell me, what's your name?

When we became attracted to each other again
I grew to despise you by comparing us
No matter how many times night returns
If what I'm missing somewhere in the total darkness is a piece of myself
I'll search and kiss and destroy

Big bang, a barbaric passion, a calm clash—
Will you not forgive me until you see blood?
Big bang, I want to confirm it, I want to be connected with you,
but am I actually scared?

I firmly brandish an imperfect love
I want to understand you, yet I'm a narrow-minded fool who can't
May the members gathered in conflicting justice
draw up next to a moment of peace

I become so helplessly obsessed with you
that I allegedly resemble you
I lose if I look away
I know that the future is uncertain and the past can never be changed again
So I'll search and kiss and destroy

Big wave, a twisted impulse, a tantalizing echo— Are you shaking? I won't run away
Big wave, I want to compete against you, I want to feel excited, but am I actually scared?

In history, even an ungainly love
lasts a split second, shorter than the blink of an eye, right?
We don't have wounds to lick for each other
Your pride is laughing over there

Worries slowly come and kiss— Tell me, what's your name?
Worries slowly come and kiss— Search and kiss and destroy

Big bang, a barbaric passion, a calm clash— Will you not forgive me until you see blood?
Big bang, I want to confirm it, I want to be connected with you, but am I actually scared?

I firmly brandish an imperfect love
I want to understand you, yet I'm a narrow-minded fool who can't
May the members gathered in conflicting justice
draw up next to a moment of peace

Can I feel? Can you feel?
Life is a moment
I want to break free of my lazy habits and hug you
We don't have wounds to lick for each other
Your pride is laughing over there

Indonesia~


Kekhawatiran datang pelan dan cium
Beritau aku,siapa namamu?

Saat kita mulai tertarik satu sama lain lagi
Aku mulai membencimu dengan memandingkan kita
Tidak peduli berapa banyak malam berganti
Jika apa yang aku hilangkan
Di suatu tempat di total kegelapan adalah bagian dari diriku
Aku mencari dan cium dan hancurkan

Big bang, Gairah kekejaman,bentrokan yang tenang-
Akankah kamu tidak memaafkan ku sampai kamu melihat darah?
Big bang,aku ingin mengkonfirmasi,
Aku ingin terhubung denganmu,tapi sesungguhnya aku takut?

Aku sangat tegas mengacungkan
 sebuah cinta yang tidak sempurna
Aku ingin mengerti dirimu
Namun aku bodoh bepikiran sempit yang tidak bisa
Semoga para angota berkumpul di pengadilan yang berkonflik
Menyusun sejenak kedamain 

Aku menjadi begitu putus asa tersobsi padamu
Yang kata orang aku menyerupai mu
Aku kalah jika aku melihat jauh
Aku tau bawah masa depan tidak pasti
Dan bawah masa lalu tidak bisa diubah lagi
Jadi aku mencari dan cium dan hancurkan

Big wave, sebuah dorongan kuat,sebuah gema yang mengoda—
Apa kamu gemetar?Aku tidak akan lari
Big Wave,Aku ingin bersaing melawan mu
Aku ingin merasa gembira,tapi aku sebenarnya takut?

Dalam sejarah,bahkan cinta yang cangung
Berlangsung sepersekian detik,lebih pendek dari sekejap mata,kan?
Kita tidak memiliki luka untuk disembuhkan satu sama lain
Kebangaanmu tertawa di ujung sana


Kekhawatiran datang pelan dan cium
Beritau aku,siapa namamu?
Kekhawatiran datang pelan dan cium
Cari dan cium dan hancurkan

Big bang, Gairah kekejaman,bentrokan yang tenang-
Akankah kamu tidak memaafkan ku sampai kamu melihat darah?
Big bang,aku ingin mengkonfirmasi,
Aku ingin terhubung denganmu,tapi sesungguhnya aku takut?

Aku sangat tegas mengacungkan sebuah cinta yang tidak sempurna
Aku ingin mengerti dirimu
Namun aku bodoh bepikiran sempit yang tidak bisa
Semoga para angota berkumpul di pengadilan yang berkonflik
Menyusun di kedamain sejenak

Biasakah aku merasakannya?Bisakah kamu merasakannya?
Hidup itu momen
Aku ingin bebas beristirahat dari kebiasaan malasku dan memelekmu
Kita tidak memiliki luka untuk disembuhkan satu sama lain
Kebangaanmu tertawa di ujung sana

~*~*~*~*~~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Romaji:snakeroot.ru
English:gendou.com
Indonesia:By Me
~*~*~*~*~~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~




Tidak ada komentar:

Posting Komentar